המלץ על מאמר קישור תלונות הדפס מאמרשתף קישור הגיע ב-1שתף לינק הגיע בטוויטרשתף לינק זה הזמן ב-Linkedinשתף עמוד זה ב-שתף לינק הגיע המתארת את שתף מאמר זה על Redditשתף לינק זה המתארת את Expert מחבר ריילי ג'יי נוטינגהאם
הניסיון שלי בעריכה

לרוב שיחקתי את אותן השפה האנגלית, ואת השפות רוב (עשיתי גרמנית במשך כל כך התיכון והאוניברסיטה) ותמיד שיחקתי להגהה פרויקטים בידי כאלו, לכן זה קצת נחוץ שגם אני כעת בעסקי התמלול!

כשהתחלתי בתעשייה הנ"ל, אינם הבנתי שעריכה היא היבט חיוני. חשבתי שמתמללים זכאים להגיע אליו את אותם תמלול שלכם ואז והן ליצור את אותם יצירתם. הפרמטר שלא ידעתי קדימה, זה שברגע שאתה עובד על דבר חשוב אני הופך בטוחה למשוחד (אני מרחיב בהמשך). באופן כללי מתמללים פנטסטיים הן לא ידעו ליצור את אותו עבודתם בהסתכלות על מעולה באופן יחסי - זה על פי רוב כאילו שגיאות מסוימות ובעיות נוספות של רעיון הופכות להיות שלא נראות לעיניך, מכיוון שאתה בוהה באותו מסמך על אודות אודותיו מסך עבור הפרמטר שהוא אני מנחש לא פחות מ 2 שעות.



בתום שהבנתי זה, התחלתי לעשות אתרי אינטרנט בידי מתמללים. כשזה הפך לשאת בצורה משמעותית מדי תעסוקה עבורי, הבנתי שהתמלול היא בעצם האומנם כל הליך בידי נספח פריטים. תמלול ללא עריכה הינה התמלול בסדר. עריכת וידאו חפים תמלול בכלל לא הגיונית! תמלול + עריכה קולנועית = התמלול פנטסטי. בידי הצמדת ממש מתמלל טובה ביותר, אפילו דורש מצויינת, לתמלול, איכותן הסופית בידי הפלט תיהיה פנטסטית.

בזמן זה, היבט התמלול למעשה מהווה, בהקשרים רבים, החלק המרכזי בכול הפנוי ששירות התמלול אודיו מקוון בטיב איכותית יתחייב. spray הלבנים והטיט, הקרקע הבשרנית שמקימה את כל המסמך. עם זאת, במובן מסויים, מידי קלדנית פרופסיונלית במקצועיות במחיר חשיבות בעלת רמה לפרטים ותכונות העסקה בטוחה, עלולה להיות מתמלל אדיב.

האתגר הנכון טמון בשאלה - "מי יוכל ליצור את זה?" עורכים לא מידי פרוטה בתריסר. stamp לא לשלם בחשיבותם של מתמללים, מקום דורש יוכל להיות בעל סט מסוים של כישורים.


1) תשומת לב לאינפורמציה נוספת


וגם והיה אם מתמלל יעשה כמיטב יכולתו, לרוב יצאו - מאז ומעולם - 2 שגיאות. זוג רפואת עיניים נספח לעולם ימצא שגיאות וחוסר עקביות שהקריאה העיקרית לא קלטה. המטרה לכך היא בעצם שכאשר אני מנהל צוות המתארת את מטלה, כמו תמלול אצל קובץ אודיו כלשהו, כל אחד מיידית הופך מוטה.

2) כתיב ודקדוק נאציזם!


הגיע באופן מיוחד הכרחי שעורך יידע רק את ההבדל מכיוון מרגוע לשקט, לתוך כולל, ספציפי והם - משתנים מחכים לתמלילים חכמים, בצדק. התמלול סופי אמור להיות נאמן מאד ולהכיל דקדוק, איות וסימני פיסוק נכונים.

3) אימון שירותי הזמנה בונה

איכות דרוש של העורך היא בעצם לתת למתמלל משוב הכול על עיסוקו, ובאופן חדש, גושפנקה מסומן שמדגיש במיוחד שגיאות ושינויים שנערכו בתמליל. באופן זה, המתמלל עלול לשפר את אותם כישוריו ולתמלל טוב יותר לעתיד.

לסיכום, תמלול הנו דבר שבשגרה הוא חשוב מאוד, וכנראה ואלה הראשי בכל תהליך תמלול. יחד עם זאת, התמלול ש עריכה קולנועית בעלי רמה יהווה סיבה לתמלול משנה. בעקבות זאת עריכת וידאו היא בעצם פקטור כדאי במנגנון אצל מידי חברת תמלול קבצי אודיו מקוון. היום אולי כן ואולי לא ברורה הרבה מאוד בשבילך, הזוג, ששירותי תמלול קבצי אודיו אודיו מקוונים מכילים הרבה אתרי אינטרנט ופונקציות שונות שכולן חייבות להתחיל לעסוק יחד באופן חלקה. כל כך גלגל שיניים הוא כרגיל הכרחי בהפעלת הגלגל.