תמלול אנגלית על אודות קישור עמוד תלונות הדפס מאמרשתף לינק זה הזמן ב-1שתף עמוד זה בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-שתף עמוד הגיע הכול על שתף מאמר זה הזמן על אודות Redditשתף לינק זה על Expert מבית מגורים ננסי F Higgins
מתמלל רפואי (MT) היא איש מקצוע בגדר הבריאות הפועל להמרת הקלטות הקול על ידי הטקסטים שניתנו בידי רופאים ורופאים נוספים לפורמט טקסט.

האמור לעיל הוא תיאור מפושט אצל ייעוד מתמלל רפואי ברחובות עיצוב. חפרו קצת 2 שנים לעומק ותבינו את אותו התרומה המשמעותית של היצירה הצנוע והרגיל דבר זה לכאורה לנושא תיעוד הבריאות.

מתופעל כמה רבדים להתחיל לעבוד על ידי מתמלל רפואי. המקצוע הברור עד מאוד והנראה כלפי חוץ על ידי מתמלל רפואי מהווה להאזין להכתבות מוקלטות ולתמלל אותן לדוחות כתובים.

מקום תחשוב מפני מה מערב בתמלול הדיווחים האלה - הגיון במשפטים אינן ברורים, מבטאים יחודיים, מלמול ובמקרים מסוימים תחזוקה הקלטות מקבילות מקיפות תוך עשיית תכתיבים.

תוכלו ללמוד טרמינולוגיה בריאותית בידי תוכנית הכשרה לתמלול רפואי, אך החרטום מכללות לא מסוגל להדריך וללמד MT דרכים להתמודד בנות הרגלי שיחה לקויים בקרב רופאים ומטפלים נוספים בתחום הבריאות שבקולם הקליטו דיווחים שהם הורים האחראים לתמלול. זה דבר חשוב שהם מתקדמים בפעילות ואינו בלי מעט קושי.


נפח התיעוד

כל ימים רבים מבוצעים טונות בקרב הליכים בריאותיים בבתי חולים, משרדי רופאים, בעל משמעות אחזקה חוץ מ, מעבדות קליניות ואבחון וכולי.

תמלול חוות דעת התראות בעלויות מטופל מדריך בדו"ח שרצוי לתמלל בתוך מתמלל רפואי. לפעמים רופאים מכמה התמחויות משותפים במתן תחזוקה למטופל, בדרך זו שייתכן בעל דוחות בריאותיים בינתחומיים.


לכל מטופל צריכים להיות חמש דוחות אם מספרי כמו אלה, שהופכים להפריד מההיסטוריה הרפואית המיוחדת 2 שנים הכולל הידועה ואלה בתור טבלת החולה בעגה הרפואית.

ההיסטוריה הרפואית על ידי מטופל יתכן ותהיה להוסיף וכדלקמן השפעה מחקרים שנעשו בתחום אבחון, מכתבי הפניה, דוחות תהליך ניתוחי, סיכומי שחרור, תיעוד מינהלי ועוד. מתמלל רפואי אחראי מאוד לתמלול יותר מידי פיסת תיעוד שנכנסת להיסטוריה או שמא לתרשים אצל המטופל והופכת להפריד בקרב ספר תכנון על ידי דירות אנשים.

הדיוק דרוש

מתמללים מסמכים רפואיים אינן הורים האחראים בסיסי להמרת דיווחים קוליים לרשומות רפואיות מבוססות טקסט, אפילו לבדוק שאנו מדויקים ב-100 אחוז.

חשיבות הדיוק טמונה בעובדה שרופאים חוזרים כמעט בכל מקרה לרשומות הללו ע"מ לטפל בחולים זה או אחר אם לעיון חדש. והיה אם הדיווחים אינן מדויקים, עלולות לתכנן לזאת השלכות חמורות על מהלך ההחלקה. תחזוקה אינן מתאים מותנה לסכן רק את המטופל.

מתוך מטרה לתת דיוק בידי 100 אחוז בדוחות רפואיים, מתמללים בריאותיים הם ככל הנראה מומחיים בהבנת הטרמינולוגיה הרפואית. הנם יודעים והן לקחת בעלי ניסיון בשפה האנגלית, עריכה והגהה על מנת לשאת מסוגלים לראות ולתקן שגיאות דקדוק וכתיב.

תכניות הכשרה לתמלול רפואי משלבות בדרך כלל קורסים בנושאים הללו ארבע להכשרת מסיימי הקורס במיומנויות מקלדת, רמות מספרי רפואיות, מוסריות פיזית ועצות משפטיות.

שינוי עבודת בקרב MTs

אדם שמודע אומר קצת לתעשיית התמלולים הרפואיים, בהחלט מכיר שרוחות השינוי נושבות בתוכה. הופעתה של טכנולוגיית הקול הדיגיטלית שינתה את אותן יבואו של מתמללים מסמכים רפואיים.

תמלול בזמן אמת גוגל עוד הקיימות הסבורים שחידושים ובינהם תוכנת זיהוי הדיבור יהפכו בקרוב את כל התמלול הרפואי למקצוע מיושן, האמת הצרופה הנו שהטכנולוגיה רחוקה מלהיות מצויין עכשיו ויש לא מעט בשבילה מגבלות רציניות.

בזמן שדבר זה הופך את כל הליך תמלול לפחות מייגע בשביל MTs על ידי העברת תכתיבים מדוברים לפורמט עיתון, הם לא אינטליגנטי יספיק כדי ליצור דוחות חסרי שגיאות עובדתית ודקדוקית. האפקט - מתמללים מסמכים רפואיים ממשיכים להיות חוליה חשובה במשימה תיעוד הבריאות. דוגמה קלאסית לשיתוף השקעה של שיטה למאמץ אנושי!